A Hong Kong court has begun sentencing more than 40 of the city’s best known pro-democracy figures on charges of subversion in the largest national security trial to date following Beijing’s sweeping crackdown on dissent in the once free-wheeling city.